Znaš, na ono mesto koje ti je tako ugodno, mesto gde te niko ne može naæi.
Til det sted, du godt kan lide at være, det sted, hvor ingen kan finde dig.
Pazi da te niko ne vidi!
Sørg for, at ingen ser dig.
Jel se seæaš onih razgovora o tome kako te niko ne voli, šta si mogao?
Kan du huske de samtaler om, at ingen kunne lide dig, og hvad du skulle gøre?
Potrudi se da te niko ne vidi.
Sørg for at ingen ser dig.
Oseæaš li se da te niko ne razume?
Føler du aldrig, at ingen forstår dig?
Mislio sam da te niko ne obilazi.
Jeg troede, du aldrig fik besøg.
Samo što te niko ne razumije, dušo.
Men der er ingen, der forstår det, søde.
Znaš da te niko ne voli zar ne?
Ved du, ingen kan lide dig?
Ali ako sam nauèila jednu stvar ovog leta Onda je to da te niko ne može smanjiti osim same sebe
Men hvis jeg har lært en ting i sommer, så er det, at man kun selv kan fornedre sig selv.
Ali, stvarno, stvar je u tome, da te niko ne može spasiti.
Men sagen er, at ingen kan redde dig.
Postaraj se da te niko ne prati
Sørg for at du ikke bliver forfulgt.
Mada, ako bi mogla da budeš jako tiha i da te niko ne vidi ne bi škodilo.
Men hvis du kunne være meget stille og ikke lade nogen se... så vilIe det ikke gøre noget.
Možda da ostanem još nekoliko dana da te niko ne uznemirava.
Jeg bliver måske et par dage til for at sikre mig, at de ikke generer dig.
Ne brini za Hardskrablovu, neka te niko ne brine.
Tænk ikke på Hardscrabble. Tænk ikke på nogen som helst.
Ako te niko ne poštuje, zašto ne daš otkaz?
Hvorfor blive, hvis ingen respekterer dig?
Ovo je mesto slobode... gde te niko ne pita ko si, odakle dolaziš, kojim jezikom govoriš.
Dette er et sted for frihed... hvor ingen spørger, hvem du er, hvor du er kommet fra, eller hvilket sprog du taler.
Pa, dobra vest je da te niko ne može videti.
Så kan de ikke se dig.
Moraš da nestaneš da te niko ne naðe, pogotovo ne Lobos.
Du skal forsvinde, så ingen, særligt Lobos, kan finde dig.
Zamolila si me da te poduèim da budeš jaka da bih osigurao da te niko ne povredi više.
Det ved jeg. Du bad mig om at lære dig at være stærk. Og være sikker på, at du ikke blive såret igen.
Ne jedi crvene bobice i neka te niko ne vidi.
Spis ikke de røde bær. Og lad ingen se dig.
Znam da te niko ne zaslužuje, ali... Dekursija bi mogla zadržati.
Ingen fortjener dig, men den unge DeCourcy er måske værd at overveje?
Pitao se, ako te niko ne vidi, postojiš li uopšte?
Han tænkte: "Hvis ingen ser dig, findes du så overhovedet?"
Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima; jer sam zapovedio momcima svojim da te niko ne dira; a kad ožedniš, idi k sudovima i pij šta moje sluge zahvataju.
hold Øje med, hvor de høster på Marken, og gå bag efter. Jeg har pålagt Karlene, at de ikke må fortrædige dig; og bliver du tørstig, kan du gå hen til Karrene og drikke af det, Karlene øser op!"
I David ih bi od večera do večera drugog dana, te niko ne uteče, osim četiri stotine mladića, koji sedavši na kamile pobegoše.
David huggede dem da ned fra Dæmring til Aften; og ingen af dem undslap undtagen 400 unge Mænd, som svang sig på Kamelerne og flygtede.
Istrebih narode, kule im se razoriše, ulice im opusteh, te niko ne prolazi; gradovi im se raskopaše, da nema nikoga, nema stanovnika.
I Stridslarm udrydded jeg Folk, deres Tinder er øde, deres Gader lagde jeg øde, så ingen går der, deres Byer er hærget, mennesketomme, ingen bor der.
Ovo govori, i savetuj, i karaj sa svakom zapovešću da te niko ne prezire.
Tal dette, og forman og irettesæt med al Myndighed; lad ingen ringeagte dig!
1.381856918335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Til det sted, du godt kan lide at være, det sted, hvor ingen kan finde dig. 